你觉得爱因斯坦说的话中的条件可能实现吗?你自己判断是否虚拟语气。
1、动词限定后面that句的时态不是绝对的。
2、是虚拟条件句。 第2条是很明显的,与事实相反。
解释一下第1条。that源义是一种空间指称,比如指着书架上的书你可以跟对方说“that book”。意思是书存在于书架那个空间中。 that从句是一种引申用法。从句内容要么存在于客境空间要么存在于意识空间。这也是为什么有的学者会把that引导的宾语从句看作指称性补语从句。回到这个例子,如果这里就简单认为是指爱因斯坦说的原话,因为爱因斯坦去世了,这句话完全不可能存在于其他空间了,只能存在于他说话时的客境空间。这样理解是比较偏颇的。他说的这个内容在当时也是指人们意识空间中的内容是一个直到当前我们依然可以在意识空间中琢磨考察的内容。 所以对于that指称类句式,特别是宾语从句,要看指称内容所属空间是什么。