请问这句话怎么理解

How lockdowns ease will itself affect the scale of economic damage.

这句话怎么理解？为什么用倒装？How这么用什么意思？

默认排序时间排序

其它 2 个回答

Jajil 1秒前

擅长：词法问题,句法问题,百家讲坛

这句话不是什么倒装 how引导名词性主语从句，lockdowns 为主语，ease为动词作谓语

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

How lockdowns ease （主语从句）will itself （主语的同位语“本身”）affect （谓语动词）the scale of economic damage.（宾语）

主语从句：How lockdowns ease

how 可以表示“方式”，也可表示“程度”。本句表示程度。

主语：lockdowns “封锁”

谓语动词：ease “放松；缓解”

【翻译】封锁放松的程度本身将影响经济受损的规模。