star work,start working,start to work 有什么区别

老师你好！

我在好多权威字典上都有看到V+work用原型直接做动词宾语的句子，这样不会有动词后直接动词原型的歧义吗？还是因为太常用了，省略了to，就像help，go home的进化史一样，习以为常就成了正确的了？

谈谈我的认识

1. start work 中work是名词，语义格上（即语言情境中）表明客观存在一些jobs。此处，work是目标格，限定了start的对象范围。

2. start working中，working是动名词，动名词表达对动词的意识结构化，即做工作的详细步骤、方法、资料等等都已经被说话人自认为已知。这种说法侧重于描述按说话人自认为已知的步骤、方法、资料等开始工作。

3. start to do 中，不定式表达其动词需要依赖时间去认知（详细了解该动词）。并且to 代表其后面的动词相对于谓词start具有后序性。所以，这种说法start侧重work前的准备。

Jajil -

擅长：词法问题,句法问题,百家讲坛 | 采纳率 49% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

在好多权威字典上都有看到V+work用原型直接做动词宾语的句子，这样不会有动词后直接动词原型的歧义吗？还是因为太常用了，省略了to，就像help，go home的进化史一样，习以为常就成了正确的了？

【答】

start work 是start sth 结构，work 是不可数名词，作 start 的宾语。又如：start dinner 开始用餐

start working 和 start to work 的意思都是“开始工作”，分别是动名词和动词不定式作start 的宾语，一般没有什么区别，可以换用，但是在 be starting 后面只能接不定式（如 to work），不能接动名词（如 working）。如：

The baby started crying. = The baby started to cry .婴儿开始哭了。

It started to snow [or snowing]. 开始下雪了。

When did you start studying [or to study] English?

你何时开始学英语的？（以上摘自《英汉多功能词典》新编升级版）

He is starting to read English. 他正在开始读英语。

（不能说：He is starting reading English. ）

Cyz 1秒前

start work 是start sth ，而不是动词work

start to do的意思是，即将要准备开始去做某事，事情还没有做还在准备阶段，一般现在时；

start doing的意思是开始做某事，事情已经开始做了，不包括准备阶段，是现在进行时。

go home中的home是副词，而不是名词。