“奶粉”不可以用 dry milk 表示,只可以用 dried milk(也可以用 dried milk powder)。
dried milk 指被弄干的牛奶,即奶粉。
介绍一下简单的判断方法:dry 是与 wet 相对的。因为英语没有 wet milk 之说,所以就不存在所谓的 dry milk。
【奶粉】milk powder ; powdered / dried / dehydrated milk
(摘自外研社《新世纪汉英大词典》第二版 p.1179)