5 英语句子改写

General secretary Xi Jinping novel coronavirus pneumonia prevention and control work to make a series of important instructions, for our win the prevention and control of the war of resistance against disease provides a fundamental guide to follow and action. 


这句话怎么改?最大限度保留原意和原词,同时符合语法要求,高手进!

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-06 09:13

原句完全是汉语思维,其中很多无谓的重复。修改如下:

General Secretary Xi Jinping has given a series of instructions for the prevention and control of novel coronavirus pneumonia and provided us with a fundamental guide to win the war against the disease.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2542 浏览
  • 晴空未屿 提出于 2020-05-05 22:12

相似问题