misleading 等于deceptive 或 delutive 吗

请问 misleading 等于deceptive 或 delutive 吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-30 22:30

misleading, deceptive 或 delutive 不完全一样。


从表面上看,这三个词均含有引人入歧途或引人出错之意。 

区别如下供参考:

1) misleading 为常用词,指某事有意无意把人从正确的方式上引开。使其误入歧途或陷入混乱。例如: 

His comments were rather misleading. 

他的评论相当容易引起误解。 

Misleading advertisements are prohibited by law. 

骗人的广告应依法禁止。 

2) deceptive 指某事的外表给人以错误的印象。

Appearances are often deceptive! 

外表常常是靠不住的。 

This is sheer deceptive talk.

这纯属骗人之谈。 

3) delusive 更强调愚弄,欺骗和引人入歧途。 

Our thought may be delusive, but they can't be fictitious. 

我们的想象可能是错误的,但不可能是虚构的。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,3151 浏览
  • eric 提出于 2020-05-03 21:54

相似问题