关于Much as I like it…以及让步状语从句中倒装的疑惑

一些高中语法书把下列两个句子归类到了“让步状语从句中的倒装”这一模块中:

Much as I like it, I won't buy it. 

Fast as you run, you can't catch up with him. 

对此我有个疑惑:倒装语序是说,把谓语(或部分谓语)提到主语前面,可是在这两个句子里,谓语的位置并没有提到主语之前啊。

所以想请教专家老师,在这种让步状语从句中,还算倒装语序吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-01 15:21

目前,有的语法书和语法文章,在论述“倒装句”时,把 as 引导让步从句,某些成分被提到连词之前,就认为是“倒装句”。我认为,这并非真正意义上的倒装。因为主谓倒装才是真正的倒装,倒装句的前提条件是:谓语的全部或者谓语的一部分提到主语之前(“谓语的一部分”是指:助动词或情态动词放在主语之前,谓语的其他部分仍在主语之后)。

如不能满足上述两个条件,任何成分的倒装均不能视为“倒装句”。何况,as 这种所谓的倒装,是把某个成分提到了从属连词之前,而非句子主语之前。

我觉得,把某个成分提到 as 之前,目的是为了强调它,使之与主句的意思形成对比。因为让步从句跟主句,就是一种“反照和对比”的关系。所以,把 as 的这类用法,归结为“强调用法”比较合适。这种现象属于语言表达的多样化。


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

一些高中语法书把下列两个句子归类到了“让步状语从句中的倒装”这一模块中:

Much as I like it, I won't buy it. 

Fast as you run, you can't catch up with him. 

对此我有个疑惑:倒装语序是说,把谓语(或部分谓语)提到主语前面,可是在这两个句子里,谓语的位置并没有提到主语之前啊。

所以想请教专家老师,在这种让步状语从句中,还算倒装语序吗?

   【答】这是 as 引导让步状语从句的句型,很多英语语法书都把这种句型列入“倒装” 范围内。实际上,这并不是真正的倒装结构,而是把某些词语提到句首罢了。

    如果 as 表示“虽然”、“尽管” 的意思,引导让步状语从句,则从句必须使用下列句型:

   (1)(形容词 +)名词 / 形容词(后面不接名词)/ 副词 / 分词 + as + 主语 + 动词   注意:(形容词 +)名词 前面不能用冠词

    (2)动词  + as + 主语 + 助动词(或情态动词)

    


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 5 收藏,10489 浏览
  • WIDMOOORE 提出于 2020-04-30 01:52

相似问题