关于不定式的时间性

It is kind of the girl to see the lonely woman every week.Tom thinks the old man to be rich.I pretend to know what happened.The boy seems to love the tall gril.请问这些不定式为何都表示现在的状态或习惯性动作?学生认为to do应该是表示将来的状态或习惯性动作以及事件性动作更加合理,不能因为其表示静态意义就对应现在的时间吧!!!另外,I am a friend of the boy to own the house after  his parents die.请问这里的to own为何又表示将来呢?不定式到底是表将来还是现在,越想越不明白。

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-04-28 13:37

不用考虑复杂了——不定式表示目的、带有目的时,才指将来发生的事。

网友这些句子,没有一个是表示目的、带有目的的不定式:

It is kind of the girl to see the lonely woman every week.

Tom thinks the old man to be rich.

I pretend to know what happened.

The boy seems to love the tall gril.

所以,不定式都是目前已经存在的,不是将来发生的。从语义理解,比结构理解更快捷、更容易。其实从结构和动词属性分析,也是“殊途同归”的。

此外,下句是个错句,没有这样表达的,太过省略反而引出歧义:

I am a friend of the boy to own the house after his parents die.

改为:

I am a friend of the boy who will own the house after his parents die.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,1936 浏览
  • 曹强 提出于 2020-04-27 18:49

相似问题