determiner用法

在旋元佑的语法俱乐部中写到,同位determiner只能出现在一个名词词组中,就说明some john's friends这种用法是不被接受的,但是为什么会有一些 例如 a man'jacket这种用法,逻辑和some john's friends是一样的却被视为正确用法,还有张道真语法例句an ants' nest,虽然a man's jacket还有一个男人的外套这个含义,但是另一种用法还是可以被接受的,所以同位限定词在什么情况下可以一起使用?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-04 22:26

名词所有格既可以是中位限定词表示特指意义,也可以是修饰语(起形容词作用),表示类别意义。

1 名词所有格表示类别意义(形容词用法)

此时所有格名词为零冠词+复数形式表示类别,例如:children's park 儿童公园,women's hospital 妇科医院,teachers' university 师范大学,men's room 男厕, ladies' room 女厕,等。此时名词所有格为修饰语,不是限定词,所以在使用时,中心名词仍然需要限定词,限定词是限定中心名词的,而不是限定所有格名词的。

例如,a children's park, this women's hospital, the men's room等。

2 名词所有格作为中位限定词表示特指意义

由于所有格名词本身是名词,也需要自己的限定词,例如,a boy's bike. 不定冠词a是限定boy的,而不是限定bike的。名词所有格作为中位限定词为特指意义,所以不再需要其它特指限定词,也不能再用任何其它中位限定词(中位限定词互相排斥)。所以 a boy's bike = the bike of a boy, the boy's bike = the bike of the boy.

由于名词所有格为特指限定词,如果需要表示一个男孩的玩具中泛指的一个,就不能用 a/the boy's toy. 因为它等于 the toy of a/the boy. 即a/the 属于boy的限定词,而不是toy的限定词。所以此时需要所谓的双重属格,a toy of a/the boy's.


an ants' nest 一个蚁穴。注意ants'为复数,为所有格的形容词用法,表示类别,不是限定词。单数可数名词nest需要限定词 a 。an ants' nest = a nest for ants。


a man's coat 一个男子的外衣。注意man’s为单数,这是所有格的限定词用法,而不是被表示类别,表示类别要用复数 men's coat 男式外套。而单数名词man本身也需要限定词,a man's 然后这个名词所有格作为表示特指意义的中位限定词限定中心词coat。a man's coat = the coat of a man.

some John's friend. 这个表达是否正确取决于说话人想要表达的意思。如果他想表达的是某个叫约翰的人朋友,则这个表达成立。即some是John的限定词。通常专有名词不需要限定词,但如果恰好某地有好几个叫约翰的人,其中某个约翰就可以说some John. 某个约翰,所有格形式就是some John's,然后作为特指限定词限定friend. 此时 some John‘s friend = the friend of some John. 不过这种理解有些强词夺理,诡辩的意味。实际很少这么应用的。


如果说话人想要表示的是约翰的某个朋友,那么 some John's friend就是错误的表达了。因为此时some是friend的限定词,而 John's也只能是限定词用法,二个中位限定词是不可以同时限定同一个名词的(中位限定词互相排斥)。应该改为 some friend of John's。


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

在旋元佑的语法俱乐部中写到,同位determiner只能出现在一个名词词组中,就说明some john's friends这种用法是不被接受的,但是为什么会有一些 例如 a man'jacket这种用法,逻辑和some john's friends是一样的却被视为正确用法,还有张道真语法例句an ants' nest,虽然a man's jacket还有一个男人的外套这个含义,但是另一种用法还是可以被接受的,所以同位限定词在什么情况下可以一起使用?

   【答】在一些表示类别的表达方式中,会用所有格 's 结构。这种结构常用于谈论人或动物所使用的东西:第一个名词指使用者。...... a man's sweater 一件男式毛衣 a bird's nest 一个鸟巢  a women's magazine 一本女性杂志 (摘自《牛津英语用法指南》第四版127小节)

    又如:a girls' middle school 女子中学(摘自《刘毅英语语法宝典》p.94)

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,5631 浏览
  • fjl123456 提出于 2020-04-24 20:29

相似问题