Will arrive 与will be arriving区别

We’ll be arriving on Monday morning. We’ll arrive on Monday morning. 


请问这有什么区别,用将来进行时和将来时有什么区别,我感觉arrive这个动作没法 进行 起来啊?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-04-23 18:28

will be doing这种形式有二种用法。

1 将来进行时,即在将来某个时刻,一个动作将正在发生,还没有结束。这是国内英语教学所教授的。例如:I‘ll be having a meeting at 3 this afternoon.

2 表示所谓“纯粹将来”,即事件在将来的发生被认为是理所当然的(The happening of the event in the future is taken for granted. ——夸克)。简单的说,will do这种形式,在传统语法中will可能是助动词,表示将来时间,也可能是情态动词,表示主语的意愿、意志。有时为了排除will的情态意义(即意愿、意志),而表示纯粹将来,就用will be doing。例如:I’ll be seeing you soon.  这种用法,国内非英语专业的英语教学并没有涉及。但新概念第二册里讲到的will be doing却正是这种用法。该书将will be doing与will do视为可以互换的二个将来形式。

当二个句子用will do和will be doing意思相同时,用will be doing为非正式用法。


网友的这个二个句子中的will be arriving就属于第二种用法,和will arrive同义,非正式语体。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

一般将来时和将来进行时,没有太大的差别。 将来进行时是指在将来某一时间、时刻正在进行的动作,按计划或安排将要进行的动作。仔细体会这句话:

I can't see you off tomorrow. I'll be having a talk with our opponent.

明天我不能给你送行,我要与我们的对手谈判。

第二句表示“在将来给你送行的那个时间段里”,我正在与某人交谈,给人以形象、具体、情景感。用一般将来时,就没有这种感觉了。


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,8955 浏览
  • qhl222 提出于 2020-04-23 13:49

相似问题