5 关于might be 的理解问题

The following chapters consider ways in which scenography might be discussed from critical and academic viewpoints as central components to the experience of viewing or witnessing performance. 


老师,这句话出自一本学术书籍,我的理解是:

接下来的章节思考的是一些途径,借助这些途径可能是以...的观点探讨...的问题...


关于might be 我的问题是这本书明明就是作者写的,为什么还要说可能探讨某事,难道自己接下来要写什么还不知道吗?


谢谢老师



请先 登录 后评论

最佳答案 2020-04-23 16:05

scenography might be discussed from critical and academic viewpoints 

直译:场景设计会从批判性和学术性的角度来进行探讨。

情态动词 might,在这里不表示过去,而是现在。它有一种很婉转的推测说法。主要针对后面的方式状语——“从批判性和学术性的角度” 而言的。显示作者比较含蓄,因为“批判性和学术性” 属于“高、大、上” 的东西。作者不直接说  is discussed,甚至连 may 也不用,而是用了更加婉转的 might。表现出文风的含蓄和温和。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,4270 浏览
  • www 提出于 2020-04-23 13:25

相似问题