请教一个as的理解问题 - 柯帕斯英语网

Bert O. States pursues the idea of phenomenology as a means of adressing 'the perceptual impression that theatre makes on the spectator'.

我想请教老师这句话中的as前面包含多少内容，为什么？

是理解为"...把现象学的理念作为..."（the idea of phenomenology as）

或理解为“...把现象学作为...的理念”（the idea of phenomenology as）

谢谢

Bert O. States pursues the idea of phenomenology as a means of adressing 'the perceptual impression that theatre makes on the spectator'.

第一种理解正确。不过，as 词组的成分，可以有两种划分：

1. 追求现象学的理念，将其作为一种手段。（把整个 as 词组作为宾语补足语）

2. 把现象学的理念作为一种手段去追求。（整个 as 词组作为 purues 的方式状语）

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答