wound up是复合形容词吗

He was so wound up.

这里wound up是复合形容词吗?为什么没有连字符?


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-04-20 21:12

wound up 是由动词词组 wind up 变来的过去分词,现已演变成纯粹的形容词。类似形容词 tired out, worn out 等,都是在后面加了一个小品词。

wind up 作为动词,原本是“给钟表上紧了发条”,现在成为形容词,用于“人”,仍然含有“绷紧神经” 的意思,所以,比喻人“很紧张”,“易怒的”。

《柯林斯》的注释:

ADJ If someone is wound up, they are very tense and nervous or angry. 很紧张的; 易怒的

He was so wound up that almost anything would make him angry. 

他神经非常紧张,几乎随便什么事情都会使他发怒。


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    

He was so wound up.

这里wound up是复合形容词吗?为什么没有连字符?

   【答】wound up 是形容词,不叫复合形容词,但是应该分开写成两个单词。例如:

    wound up / / adj. informal【非正式】 nervous and worried 紧张的;焦虑不安的:I was too wound up to relax.我太紧张,无法放松下来。(摘自《麦克米伦高阶英汉双解词典》)

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2658 浏览
  • sjd123456 提出于 2020-04-20 13:55

相似问题