名词单复数

Those who never change their mind never change anything 这里的mind为何用单数？即便是每个人只有一个mind，也应当是minds吧？

网友可以读一下下面以前的解答：

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曾克辉 1秒前

擅长：英语考试

change their mind并不错，COCA中有很多这样的表达。当然，mind改为复数minds更常见。《葛传槼英语惯用法词典》在解释make up one's mind时就有如下说明：

“make up our（或their，或属于plural number的your）minds”里用“minds”比用“mind”普通。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

Those who never change their mind never change anything 这里的mind为何用单数？即便是每个人只有一个mind，也应当是minds吧？

【答】原句正确。例如：

We decided to play football, but then we changed our mind. 我们本来决定去玩足球，但后来我们改变了主意。（摘自徐美莲编著：《新世纪英语短语双解词典》p.162）