过去分词最早是代表指向动词结果的词。 大部分时候这个结果在动词发生之后体现在受格（宾语）之上。比如written，它的受格会从没有文字变成有文字。在古英语中，没有have done这种形式。后来,have done出现了，如果done是不及物的，可以理解为done的结果指向了施格（主语）或其之外的语义体，如shouted，可能表明主语发脾气了，并影响了其他人。如果，这种结果改变可以通过感官直接观察到就可以用be。因为,be与have都表示存在，前者指对某事物与意识中直接感知、性质、类、关系等对应的判断，后者指具体的事物存在，且英语中常伴有所属关系。所以，所谓的被动语态，就是动词结果在宾语上被直接感知了，故此用be。而如果这种结果在主语上能被直接感知，主语与这种动词的过去分词间也可以用be，或存在be的这种判断关系。如gone、arrived、come等表示方位知觉的动词，主语到没到，在不在可以直接感知，所以可以用be。再比如boiled这种一观察就可以知道的也可以用be。