句子翻译

The interest of the producer ought to be attended to only so far as it may be necessary for promoting that of the consumer.

并且生产商的兴趣应该出席，只有至于也许是必要的为促进那消费者。

这里的attended to不是出席的意思吧，应该是留意照料的意思吧？

so far as引导条件状语从句，就...而言，在...范围内。

attend to sb's interest: 关注某人的利益。

意译：出于更好地为消费者服务的目的，生产商的利益也应予以关注。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答