对不定式复合结构的一个疑问

如: Have you anything to say for yourself ? to和for前后颠倒的不定式,还是不定式的复合结构,整体作定语吗? 能否把它的位置换回来 ? Have you anything for yourself to say?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-10-26 08:36

Have you anything to say for yourself?  (正)

Have you anything for yourself to say? (误)

for yourself 是目的状语(为自己辩解),不是动词不定式的逻辑主语。句子主语跟不定式的逻辑主语同为一人(you)时,不定式是不需要for sb. 这个逻辑主语的。

网友句子实际是这个样子:say something for yourself

句子源于美国民族英雄内森·黑尔被敌人逮捕后,敌人问他:

Have you anything to say for yourself?  

你还有什么话为自己辩解吗?

内森·黑尔回答说:

I only regret that I have but one life to lose for my country.

没想到,这句话成了旷世名言。



请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 2 收藏,1707 浏览
  • sjyaya 提出于 2020-04-18 14:50

相似问题