(1)It seems to me that she complains of a headache.
(2)It seems to be true that we are the same age.
感觉它和it seems that不一样,有了to后主句挺完整了,此时that从句是否可以看作是主语从句了?
It seems (to be) true that we are the same age.
这个句子中to be是可以省略的。有to be,则seems to be为复合谓语,即seem to被分析为半助动词,后接不带to的不定式结构。形容词sure为表语。省略to be,则seem被分析为系词后接表语。that从句为外置主语,it为形式主语。这是没有争议的。
It seems to me that she complains of a headache.
这个句子中to me并不是表语,而是状语。在我看来——状语成分。seem的意义和下句相同:
It seems that she complains of a headache.
关于这个句子中that从句为表语从句还是主语从句,存在争议。
我认为这个句子that从句为外置主语,it为形式主语。比较分句中,如果分句主语为形式主语it,真正主语外置,可以将外置主语连同形式主语it同时省略。it seems that从句结构就可以做这样的省略。这可以作为that从句为外置主语的一个证明。例如下句:
They are older than seems.
= They are older than it seems that they are.
They are older than it seems. (X) 从句要么外置主语连同形式主语一起省略,要么不省略。不可省略外置主语而保留形式主语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
(1)It seems to me that she complains of a headache.
(2)It seems to be true that we are the same age.
这两句在表意上是完全不同的。所以这是两种不同的结构。比较一下:
前句描述:她似乎总是抱怨头痛。(seems 针对 that 从句中的 complains)
后句描述:我们同龄似乎是真的。(seems 针对 表语 true)
一、句(1)to me 可以不用,也可以提到句首。
(To me)It seems that she complains of a headache.
这样处理后,It seems that she complains of a headache. 的结构应该很清楚了。it 实际是“虚指 it”,它没有词汇意义,也不是形式主语。it 的语法作用在于,它弥补了句子成分的空缺,而让句子完整。这时,that 从句为 seems 的表语从句。that 的作用实际就是as if,我们用 as if 替换 that,即可证明是表语从句。
二、句(2)由于seem 是系动词,后面直接跟true 或 to be true,都正确:
It seems (to be) true that we are the same age.
这个句子的结构跟句(1)不同,表意也截然不同。很明显,that we are the same age 是主语从句,是真正主语,it 是形式主语。无论英语还是汉语,通过句子意思就可以反映出来:
我们是同龄人(主语) 似乎是(系动词) 真的(表语)。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!