1 有关部分否定both的翻译
Both of the books aren't mine。
请问这句话应该怎么翻译呢？它和Both the books aren't mine./Both books aren't mine.一样吗？
最佳答案 2020-04-18 20:15
Both of the books aren't mine.
= Both the books aren't mine.
= Both books aren't mine.
这两本书不都是我的。（只有其中的一本是我的）
例如：Both (the) windows are not open. = The windows are not both open. 两扇窗户并不都开着。（摘自《薄冰英语惯用法词典》）
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
