Be+adv+n的问题 - 柯帕斯英语网

The problem is mathematically a strong non-linear problem

想问问老师，句子中的mathematically的用法是不是错了？

副词 mathematically，在本句的作用是“评注性状语”，修饰全句。mathematically 的意思是：“在数学上；从数学方面讲”。位置可以很灵活，例如：

The problem is mathematically a strong non-linear problem.

Mathematically, the problem is a strong non-linear problem.

The problem is a strong non-linear problem mathematically.

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

倪凡 1秒前

其实在这里并不是 be+adv+n 的结构。因为 mathematically 在这个句子中并不是修饰后面的形容词以及名词，而是相当于一个地点副词，译为“在数学上”。

所以和 be+adj+n 的结构并不矛盾。

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

mathematically 属于夸克对状语分类中的观点下加状语（viewpoint subjunct).

下加状语分为宽指向wide orientation 和窄指向 narrow orientation二类。前者在高于分句的层次对分句进行修饰，又分为礼貌下加状语和观点下加状语。后置在低于分句层次进行修饰（焦点状语、强调语、减弱语等）。

mathematically属于下加状语中宽指向下加状语中的观点下加状语，即说话人是从数学的角度来说这句话的。该状语可以置于句首，意义不变。