fans of yours
your fans 有区别吗? 感觉外国人喜欢用第一种.
【答】名词属格也叫做名词所有格。your 是形容词性物主代词,又叫做人称代词的所有格,在句中只能作定语,修饰名词,但是不能叫作名词所有格。yours 是名词性物主代词,of yours 是双重所有格的形式之一。
在“...名词+of...”这种结构中,如果名词的前面有下列词语之一,那么在of后面必须用名词所有格或者名词性物主代词:a, an, this, these, that, those, another, some, every, several, such, any, no, which, what(不能用the)。这种结构叫做“双重所有格”。例如,that friend of yours 就是双重所有格。下列情况都不是双重所有格,而且都是错误的用法:that friend of Peter / the friend of yours / the friend of you / that friend of you