used for referring to a person or thing that is not near the speaker or as near to the speaker as another
这一部分是比较状语吗?如何翻译好呢?还是并列定语从句。
a person or thing that is not near the speaker or as near to the speaker as another =
a person or thing that is not near the speaker or (that is) as near to the speaker as another (is).
1.划线部分为定语从句,由 or 连接说明与前面的定语从句并列。
2.这个定语从句本身,是一个含有比较状语的复合句。补充完整后即很清晰。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!