6 sign 与 message
Some people find that they can smell one type of flower but not another, whereas others are sensitive to the smells of both flowers.
This may be beacause some people do not have the genes necessary to generate particular receptors in the nose.
These receptors are the cells which sense smells and send ____ to the brain.
上面完形填空的空格处正确答案是messages，而signs是错误答案。
请问sign和message有什么区别？这里为什么不能用signs？
最佳答案 2020-04-12 07:11
sign 和 message 的根本区别是：
前者是“表象的东西”；后者是“实质的东西”。
所以，一个是“迹象”；一个是“信息”。
本句论述嗅觉这种受体，感受不同的气味，然后向大脑发出信息。这种信息是事物本质的东西（真实数据），而不是表面的“迹象；符号”（不一定反映事物的本质）。选用 message = information，体现科普的严肃和真实性。
做个通俗的比喻：天上有云彩，是下雨的迹象（sign），但不一定会下雨。是否真正下雨，要看气象部门的真实数据信息（message = information）。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
