Do you know anything about this food pyramid? What does it show?

Many professional sports teams have recently added a new member to their organization---a nutritionist.

本句，organization 只能用单数，不用复数。

表面上看，许多体育队或球队，自然是许多的 organizations，即：有多少个 teams 就有多少个 organizations。但是，网友注意：这里要表达的是，每个 organization 增加了一名营养师。是“一对一”的概念。

设想一下：如果用 organizations，加了 a new member，那么，意味着这些“球队” 就一个营养师。显然不符合实情。如果改为 new memebers，那么，added new members to their organizations——到底是每个球队增加一个新成员（营养师），还是每个球队增加许多新成员（营养师）？ 你无法判断。

这句话的实质就是：added a new member to an organization（每个球队增加一名营养师），本句是用 their 代替 an 的结果。一个球队（组织）包含多人，反过来，可以把多人分配到各自的球队（组织）的名词中。