“文化差异”用英语怎么表述

如题，“文化差异”是 culture difference 还是 cultural difference ？

名词修饰名词和形容词修饰名词在本质上有何差别？类似的用法还有哪些？

默认排序时间排序

其它 2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

用形容词 cultural，“差异”是多方面的，用复数 differences。即：

cultural differences：“文化差异”

此外，“文化差异” 体现了“文化多样性”，两者意思相当，所以也可以是说：

cultural diversity：“文化多样性”；“文化差异”。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

文化差异 culture differences (摘自外文出版社2014年11月第1版《最新词汇汉英翻译词典》p.307)

... cultural differences ... ...文化差异...（摘自《朗文当代高级英语辞典》第六版cultural词条）