网友先认真看下面的几个分析：

With lots of work to do, I can't go with you. 

With lots of work to be done, I can't go with you.

前句，肯定是主语“我” 去做这些工作。后句，可能是主语“我” 去做，也可能是别人去做。至于谁去做不明确。信息的重心是“有工作需要做”。

所以，with sth to be done：只强调动作的“受事者”——“有工作需要做”，不强调动作的“施事者”—— 至于谁去做，不清楚。

不定式作定语，主动被动都可以。主动语态强调施事者，被动语态强调受事者。例如：

I will find something to eat. （我自己吃）

I will find something to be eaten. （自己吃或别人吃）

其实，网友的两个句子，都可以用主动形式和被动形式，这样，可以扩展为4句。区别看括号的分析：

1. The bridge to be built will be beautiful. 

（被动式只强调 the bridge 将被建造，具体施事者不清楚）

2. I have a lot of work to do.

（主动式说明work 由主语去做）

3. The bridge to build will be beautiful. 

（主动式说明to build 之前省略了逻辑主语 for sb.，不强调the bridge 被建造。可以加上逻辑主语：The bridge for us to build will be beautiful. ）

4. I have a lot of work to be done.

（被动式说明 work 需要做，但不一定主语去做，也可以由别人去做）

再补充两句，仔细体会：

5. There is something to do.

（一般指说话人去做，意味着在不定式前省略了 for me：There is something for me to do.）

6. There is something to be done.

（可以是说话人去做，也可以是其他人去做。该句只描述有工作需要做这个情况，具体施事者不清楚）

总之，不定式的被动式作定语，强调被修饰词与不定式是被动关系，不强调动作的施事者（例如：句1,4,6）。如果不定式的主动式作定语，被修饰词是其逻辑宾语，这时，动作的施事者是句子的主语（例如：句2,），或者被省略，一般都可以补充（例如：句3,5）。