as soon as I can 是时间状语吗

I'll be back as soon as I can.

请问老师,这样的 as soon as I can 还是时间状语从句吗? 

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-04-07 21:12

I'll be back as soon as I can (be back).

as soon as I can 是比较状语从句,不是时间状语从句。因为主、从句之间比较的意义非常明显。

这里,as soon as 表示:某人做某事跟某人做某事,在时间或速度上是一样快的。

我回来的时间跟我能够做到的一样快。——我会尽可能早回来。

由 as soon as 演变为连词,引导时间状语从句。例如:

I will go with you as soon as I finish the job.

字面:“我跟你去”  与   “我结束工作”,是一样快的,在时间上没有相隔。

引申:一完成工作就马上走。

说到底,即便是时间状语从句,as soon as 仍然带有“比较的烙印”。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

是的。又如:

We'll deliver goods as soon as we can.我们将尽快交货。(摘自《牛津高阶英汉双解词典》第9版p.2055)

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,4721 浏览
  • qhl222 提出于 2020-04-07 18:59

相似问题