老外发来一句I can investigate in our lab the level of cross-reactivity,总感觉好别扭,是不是应该; I can investigate the level of cross-reactivity in our lab。哪个对
二个都对。
主语+宾语+介词短语作状语。这是默认的句式。但二个原因可以促使你把宾语后移到句末:1 宾语长而状语相对较短;2 为了突出宾语。
这种现象语法上称为宾语后移。这在阅读中是很常见的。你要熟悉这种宾语后移现象。
He put the book on the desk.
He put on the desk the book he bought yesterday. 宾语后移。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!