diet their way to size zero

字面：用节食开辟他们的道路，到达零号身材。

引申：用节食的方式达到零号身材的结果。

网友应该知道这个常用的表达：make my way to the station

在这个词组中，动词 make 表示“走路的方式”（这里 make 暗示道路不好走，需要 make出来），way 表示“道路”，to 表示“目标”。

常见的表达有（way 后面的 to 省略，有时可以是其他介词）

make one’s way 艰难前行

find one’s way 寻路前行

work one’s way 努力前进

push one’s way 推搡前进

elbow one’s way 胳肘推行

squeeze one’s way 挤出道路

force one’s way 用力前进

go one’s way  出发上路

feel one’s way  摸索前行

fight one’s way 奋力前进

pick one’s way  择路而行

battle one’s way  一路奋战

hew one’s way  开辟道路

wind one’s way  迂回前行

needle one’s way  穿梭而行

thrust one’s way  挤出道路

wriggle one’s way  蜿蜒前行

barge one’s way  蹒跚前进

eat one’s way  吃着草走

power his way  用力向前

fumble his way  摸索前行

inch one’s way  慢慢行进