您好老师,我想提问一个关于一般过去式和一般现在时的问题,尤其是关于v-link(be最为多见)。
之前和外国人吃饭时我们看到一个很漂亮的女孩走过去了,然后我说了句,she is so cute,他说了句she was cute,我就很疑惑了她现在不cute了吗 还有就是经常我会在美剧中看到,明明现在还有的情况,他们会用he was great,she was fine. 比如他们刚才和一个人说话,现在那个人走了,他们就会这样。还有就是,如果之前我去旅游了,然后那个旅行很棒,我说: it was a great trip,但是那个旅行在现在现在还是很棒呀,这个很棒的属性现在还是存在的?我可不可以说it is a great trip.be动词的现在时和过去式应该怎么样精准使用呢
这是中国学生(包括部分中国英语老师)常犯的错误,其根源是不注重逻辑思维。你明明是在谈论过去的一个景象,过去的一个经历。这个景象或经历和现在并没有必然的联系,你却想当然地把它们和现在做了联系。
二分钟前你看到一个漂亮的女孩,现在回头说那个女孩真漂亮。你是在评论你看到她时她的样子,而不是现在的样子。你无法排除一分钟前她可能被一辆车撞了,脸被撞得变形了,或者她不幸去世了。那个女孩二分钟前看上去很漂亮和现在没有必然联系。你就老老实实用一般过去时描述当时的景象即可。听话人自然会知道很有可能女孩现在还是漂亮的,但这不是重点,重点是你在描述一个过去的景象。
你的旅行已经结束,你在介绍一个过去的经历,过去的感受,用现在时是没有道理。
语言是逻辑思维的一种体现。说话时要注意你所表达的逻辑。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!