1. be at one with：是个“习语”。

意为“与......一致；与......一起；与......融为一体”。

第一句：I must be at one with the puddle.

【翻译】我一定要和水坑融为一体。

2. with the puddle： puddle 指“泥坑”；with 表示“与......在一起”。

第二句：I must become one with the puddle.

意思跟上句基本一样。结构稍有差别：one 指“人”，with the puddle 作 one 的定语。

【翻译】我一定要成为一个跟水坑在一起的人。