1 对 What's happening 的疑问

老师好!happen是短暂性动词啊,为什么还有is happening? 这个be doing怎么解释?短暂性动词也有中间的发生过程吗?真想不通了,还有call,打电话打两分钟很常见,为什么call 也是短暂性动词?短暂性动词的“短暂”怎么理解?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-03-29 16:09

你从哪里得出happen是短暂动词的结论的?

call也不是短暂动词。

一个动词表示的动作具有持续期,用进行体时,表示该动作处于持续期,翻译为正在...。这种动词就是持续性动词。持续性动词表示的动作的持续期可以很长,也可以比较短,但不是瞬间。敲门的knock就是短暂动词,动作没有持续期,敲门的动作一旦发生,手接触到门并发出响声,该动作迅即结束,即使你的手不离开门,动作也已经结束了。类似的动词还有pat, hit, kick, jump, pinch, bounce, slap, beat。但这类动作可以快速重复发生。当用进行体时,表示动词在快速重复发生。而持续性动词用进行体,则表示单个动作在持续。

Something strange is happening. 一件怪事在发生。单个动作在发生。持续动词。

He is knocking at the door. 敲门的动作快速重复着。短暂动词。

He is calling his sister. 他在给他妹妹打电话。单个事件在进行中。持续动词。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

begin,start,hapen等用于现在进行时是常见的情况。如:

“What's happening?”“They're installing new equipment.”“怎么了?”“他们正在安装新设备。”(摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p.959)

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 4 收藏,3302 浏览
  • 秋鹤 提出于 2020-03-28 13:11

相似问题