conversely adv used when one situation is the opposite of another 相反地;另一方面: American consumers prefer white eggs; conversely, British buyers like brown eggs. 美国的消费者喜欢白色的鸡蛋,而英国的消费者却相反,他们喜欢棕色的鸡蛋。
on the contrary / quite the contrary(注意:不是 on the contratry)used to add to a negtive statement, to disagree with anegtive statement by someone else, or to answer no to a question 正相反 / 恰恰相反: It wasn't a good thing; on the contrary it was a huge mistake. 那不是好事,恰恰相反,是个巨大的错误。 "I suppose your wife doesn't understand you." " On the contrary, she understands
me very well.""我估计你妻子不会理解你的。""正好相反,她十分理解我。" / "Are they happy?""No,no, quite the contrary.""他们幸福吗?""不,不,正好相反。"
(以上摘自《朗文当代高级英语辞典》第六版 conversely;contrary )