这个问题用”提升主语“结构来解释是很好理解的。这是我最近第三次用《剑桥语法》的提升主语结构来解答问题了。

所谓提升主语结构，是指that从句中的主语被提升到高一级的分句——主句中作主语，而that从句的谓语动词则改为不定式结构作为主句的主语补足语。例如下句的转换：

It is said that Tom is a clever boy. 这是外置主语从句结构。It为形式主语。

将that从句的主语Tom提升到主句作主语，that从句的谓语动词is 改为不定式，得到：

Tom is said to be a clever boy. 这个句子的主语是由that从句（低一级的分句）提升而来，所以语法上属于提升主语。Tom仅仅是语法上的主语，并不是is said语义上的主语。is said语义上的主语为Tom to be a clever boy.

that从句本身可以是there存在句。例如：

It is said that there is no liquid water on Mars.

there be存在句中，there 是形式主语，is为不及物动词。所以这个句子也可以改为提升主语结构。即用that从句的主语there作主句的主语，that从句的谓语动词is改为不定式结构。得到：

There is said to be no liquid water on Mars. 据说火星上没有液态水。

It seems that Tom is a clever boy.

it为形式主语，that从句为外置主语从句。改为提升主语结构则为：

Tom seems to be a clever boy.

that从句也可以是there be存在句：

It seems that there is no liquid water on Mars.

改为提升主语结构则为：

There seems to be no liquid water on Mars.

这就是网友这个句子的由来。

There seems to be a mistake in these figures. 提升主语结构

= It seems that there is a mistake in these figures. 外置主语结构

只不过，很多语法书把there seems to be +名词重新解释为系表结构。这是对同一种语言现象做出的不同解释。

there be 结构不是主系表结构，这个be是不及物动词，不是系动词