On the less cute and more scary side there is Actroid F, which is so human-like that some patients may not know the difference. 

 参考译文：外表不那么可爱且较为恐怖的是Actroid F(一个机器人的名字)，它与人类相像到一些病人可能不会发现其中不同的程度。 

主要是不理解on the …side，这是形容机器人外表的用法，on the …side有形容外表的用法？这个短语是做状语吗？