在非正式英语中，only that 用作从属连词，引导状语从句，相当于except that。表示对前句的“排除”。意为 “只是；除了...之外；若非是”。

网友的句子，前文表示“不清楚”，那么 only that 就表示相反或相对的意义：“只清楚；只知道”。

It is unclear who prepared these early medallions, only that each individual box containing a medallion bore the word "Fliteline".

【直译】目前还不清楚是谁制作了这些早期的徽章，除了每个装有大奖章的盒子上都印有“Fliteline”字样外。

【意译】目前还不清楚是谁制作了这些早期的徽章，只知道每个装有大奖章的盒子上都印有“Fliteline”字样。