现在完成时，其中有一个用法是：可以表示一个人“以前的经历”，时间截止到说话时为止。比如说，“我一生中到过长城两次。” 这个句子要用现在完成时：

I have been to the Great Wall twice in my life.

此句跟网友的句子是一个道理。

Throughout my career, what’s been even more important to me is ...

在我整个职业生涯中，对我来说更重要的是...

这句话表示说话人自己以前的经历，Throughout my career 跟 in my life 大同小异，暗示 “迄今为止” 的一个时间范围。

如果去掉这个时间状语 Throughout my career，则用一般现在时。