but 后的不定式何时用to或不用

I did nothing but go home.

I desired nothing but to go home.

but 后的不定式何时用to,或不用?




请先 登录 后评论

最佳答案 2020-03-23 07:44

在but 后何时要接带to的不定式,何时要接不带to的不定式有一条简单的规则。那就是前面动词是do(does/did/done /doing/to do)时,后接不带to的原形不定式;如前面用的是其他的动词,则后面的不定式要加上to。


在这些动词do(does/did/done /doing/to do)在 but, except, save, than, as等词后,这条规则同样适用。

例如:  

He did nothing but laugh.

他只是笑。

What could he do but take back what he had said?

他除了收回他说的话以外,还有别的什么办法?

I did no more than make a beginning.

我只开了一个头罢了。

She did nothing else than cry all day.

她终日只是哭泣。

He did not so much as he was sorry.

他连一声对不起都没有说。

She seemingly has done nothing but accomplish the impossible。

他的神气好像是做成功了一件不可能的事儿。

 

Nothing remains but to die.

除死以外,别无办法。

We had no choice but to turn back.

我们除了转回去以外,别无选择。

They desire nothing but to enjoy the present moment.

他们只希望今朝有酒今朝醉。

You ought to know better than (to)believe all the gossip you hear.

你对情况的了解应该使你不会相信您所听到的一切谣言。

I am sure we had nothing to do but (to) fight the battle out。

我确信我们只有抗战到底,别无他法。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

      1.  在 but 前有实意动词do,does, did, done ,doing, to do 之一时,but 后面的不定式可以不带to,也可以带to:其他情况一般用带to的不定式。例如:

     I am sure we had nothing to do but (to) fight the battle out. 我确信我们只有战斗到底,没有别的办法。

     You have nothing to do but (to) wait. 你只好等着,没有别的办法。

     He wanted nothing but to stay there. 他只是想留在那里。

     Nothing remains but to die. 除死以外,别无他法。

    They desire nothing but to enjoy the present moment. 他们只希望今朝有酒今朝醉。

    2. 在 cannot choose but 和 cannot but 后面的不定式不带 to 。例如:

       We cannot choose but hear. 我们不得不听。

      I could not choose but go.  我只好去。

      I cannot but laugh. 我不禁大笑起来。

      I could not but choose to go. 我不得不去。

    (以上例句摘自《薄冰英语惯用法词典》)

请先 登录 后评论
曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

but前有实意动词do时,不定式不带to. 否则就用带to的不定式。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 4 收藏,28622 浏览
  • Xiaocheng 提出于 2020-03-21 12:51

相似问题