中式英语之鉴中,关于perfect的用法

中式英语之鉴的第一章习题中,...achieve perfect results... 参考答案把perfect改成了best possible,这是为了更严谨吗?还是就是不能说perfect呢

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

  可以说 perfect results,例如:These recipes give perfect results every time. 按照这些烹饪方法每次都能做出可口的饭菜。(摘自《麦克米伦高阶英汉双解词典》p.1543)

   你的问题中是否有误,perfect一个词怎么改成了两个词best possible?

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2590 浏览
  • koharuamia 提出于 2020-03-20 22:40

相似问题