come all the way from 的句式分析

These specialties come all the way from South America.


请问一下老师,这样的句子结构中:

from South America还是come from搭配作地点状语吗? 

还是from South America 作为the way的定语? 

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-03-21 20:22

all the way 是个独立的名词词组,副词用法。意为“(指距离)一路;(指过程)自始至终;(指时间)一直”,等等。不一定跟 come 搭配,可以用于很多情况。作“方式状语”,并非地点状语,from South America 也不是它的定语。可以这样表示:

These specialties come (all the way) from South America.

例如:

We got there by driving slow all the way. (距离方面)

我们开着车去了那里,一路上开得很慢。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I'll support him all the way during the elcton. (过程方面)

选举期间我自始至终都会支持他。

'I'm with you all the way.' — 'Thank you.' (时间方面)

“我会一直支持你。”——“谢谢!”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》



请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,3459 浏览
  • dyyao 提出于 2020-03-20 21:07

相似问题