but和however可以用在同一个句子中吗

They can appear as a red tide in the daytime but when disturbed at night, however, they glow bright blue.

这个句子既出现了but，也出现了however。它们可以同时出现在同一个句子中吗？请老师解答一下，谢谢！

They can appear as a red tide in the daytime but when disturbed at night, however, they glow bright blue.

but 是并列连词，与前句转折。然后在 but 句中出现副词 however，完全可以。这属于强调“转折意义”。

【翻译】它们在白天以赤潮的形式出现，但是，在晚上受到干扰时，它们会发出明亮的蓝光。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答