written representations ：书面报告

以下两个介词短语，都是 written representations “书面报告” 的定语。

（1）from management：来自从管理层

（2）on matters material to the financial statements： 与财务报表有关事项。on 等于 about （有关；关于）

The auditor should obtain written representations from management on matters material to the financial  statements.

【翻译】审计人员应获得来自管理层的对财务报表中重要事项的书面报告。