You are weapons free.

weapons free 是个“合成词”，一般加连字符：weapons-free。 free 是形容词，也是“中心词”。

原翻译错误。weapons-free 是“免于使用武器的；不使用武器的”。

【翻译】你们是不能使用武器的。

COMB in ADJ -free combines with nouns to form adjectives that indicate that something does not have the thing mentioned, or has only a little of it. For example, sugar-free drinks do not contain any sugar, and lead-free petrol is made using only a small amount of lead. 表示“不含...的；免于...的”

关于 increase fat burning 提高脂肪燃烧。宾语的中心词是 “燃烧”，不是 “脂肪”。buring 是名词化的动名词，最简单的理解是，把burning 看作名词，fat 是名词作定语。fat 和 burning 之间，看作主谓关系、动宾关系、方面关系，均可。

如果按照网友的理解：increase burning fat，这成了 increase 接动名词作宾语，但它没有此功能。increase doing sth.? 错误。