连系动词可用于祈使句吗

前面提了问题,是关于 lie flat 是什么结构,系表结构还是动状结构:

Lie flat and breathe deeply. 平躺做深呼吸。

有老师认为可以分析为系表结构。但我想,如果是系表结构,那不是系表结构用于祈使句了?请问:连系动词可以用于祈使句吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2015-04-13 17:39

系动词可以用于祈使句。

 

系动词be作为祈使句的谓语动词时,可以后接形容词短语、名词短语、副词短语、介词短语、非限定的动词短语。

1. Be quiet. 安静。(形容词短语)

2. If anyone wants to use my apartment during the summer, be my guest. 如果有谁想在暑假住我的公寓,请便吧。(名词短语)

3. If a conference is due to start at 9.30am, be there at 9.00am. 如果会议定语上午九点半开始,务必九点到场。(副词短语)

4. Don't be like those general managers and let talent slip through your fingers. 不要像那些总经理一样让一个天才从你手指间溜走。(介词短语)

5. Be waiting on the corner at six.6点钟在拐角处等候。(ing分词短语)

6. Please be seated. 请坐。(ed分词短语)


否定的时候,在be前加上don't,注意这和陈述句不同。

Don't be reckless. 不要粗心大意。

Don't be too dishonest, but don't be too truthful either. 不要太不诚实,也不要太诚实。

对于带主语的祈使句,如果主语非泛指,否定时也可以将don't置于句首。

Don't you be so cheeky. 别这么厚颜无耻。

有时还可以否定其他成分,比如状语。

Be there not at ten o'clock. 不要在10点钟到那里。

 

除了be外,其他系动词也可以作为祈使句的谓语动词。

1. Stay calm. 保持冷静。

2. Keep warm. 注意保暖。

3. Get well soon. 祝早日康复。

4. Stay hungry, stay foolish. 求知若饥,虚心若愚。(乔布斯名言)

 

此外,祈使句还有“be + ing分词短语”构成进行体、“be/get + ed分词短语”构成被动语态等情况,并非所有语法理论都认为这是系表结构。

1. Don't be sitting in that chair when your father returns. 你爸爸回来的时候可别坐在椅子上。

2. Don't be deceived by his look. 可别为他的外表所欺骗。

3. Be reassured. 请放心。

4. Get prepared for your paper. 准备好写论文吧。

5. Don't get caught in the storm. 不要让暴风雨淋着了。

 

从语义角度上看,一般认为,静态词不能用于祈使句,而动态词可以用于祈使句。比如不能说Be tall或者Be beautiful,但可以说Be carefulBe patient

又比如静态形容词(或其他表示静态状态的词)能被解释为动态意义时,可以用于祈使句:

1. Be early. 请早一点。(= Come early.

2. Be glad that you are escaped without injury. 你安然逃脱,应该高兴。(= You should be glad that you are escaped without injury.

3. Don't be like that. 别这样。(= Don't act like that.

4. Just be yourself. 做你自己就好。/自然点就好。= Just behave as you always do.

5. Don't be a stranger. 别像陌生人似的。(= Don't act as if you were a stranger.

实际上,静态词之所以一般不能用于祈使句,只是因为这些状态一般不受主观意识控制。

在特定语境里,静态词完全可以用于祈使句,魔术师表演魔术时可以指着一个道具说Turn redBe big,孙悟空对金箍棒也可以说 Be tallBe taller

而另一方面,即使是动态词,如果明显违背了对方意愿,一般也无法用于祈使句,比如我们可以忠告别人Don't feel disappointed(不要感到失望),但不能要求别人Feel disappointed

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曾克辉  
擅长:英语考试

同意黎老师的分析,“be+形容词”可构成的祈使句,但值得注意的是,在这种结构中,形容词应为“动态形容词”。如:

Don't be afraid to ask your fishmonger to fillet flat fish.  尽管叫鱼贩子把比目鱼的鱼刺剔掉。

Be patient, then you are sure to find a good job. 耐心一点,你一定能找到一份好工作。

The woman eyed him coldly. "Don't be facetious," she said. 妇人冷冷地看着他,说道:“别没正经了。

而不以人的意志为转移的“静态形容词”却不可以这样用。如不可以说:Be young. Be beautiful. Be small....等等。


请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

连系动词可以用于祈使句。例如:Be quiet . 安静。(韩长清主编:《中学英语语法全编》第2次修订版) Do be careful ! 千万小心! / Don't be silly ! 别傻了! (《牛津英语用法指南》第三版翻译本p.125)

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,3153 浏览
  • 丁江朋   提出于 2015-04-07 23:42

相似问题