Oh, yes. You were looking at variations in climate in the Grant City area, right? How far along have you gotten?

学英语要勤查词典。查了词典知道了什么意思，也不要浅尝辄止，而是要动动脑子分析一下，这个词语的结构和意义构成。

希望各位网友：从语言学习的“认知积累阶段”，尽早跨越到“分析规律阶段”。

how far along 这个说法，查词典不一定查到。即便查到了，你也没有必要死记硬背。你完全可以学会类比和对比，你会联想到 how far away。我们一起试试：

how far away

how far along

这两个说法，how far 应该不陌生，问的是“距离多远”。区别就在后面两个副词上：away 与 along。

其实，稍微动脑子就会知道：away 指“离开说话人的位置”； along 指“沿着某条路线前行”。至此，区别应该清楚了。

我们结合全句：look at 指“研究；探索”。前文的意思是：“研究气候变化”。下句 How far along have you gotten?  其意思也基本已经出来了：

（1）have you gotten 等于说 have you reached 或have you gone

（2）How far along 等于说 How far along your research route

字面意思：沿着你的研究道路你走了多远？分析到这里，意思全明白了：

Oh, yes. You were looking at variations in climate in the Grant City area, right? How far along have you gotten?

【翻译】哦，是的。你在研究格兰特市地区的气候变化，对吧？你进展到什么程度了？