something 在这里用作名词，不是代词。意为：“重要的人，值得重视的人，具有某种特点的人”。

Something you know very little about. = (He is) something you know very little about. 

其中，you know very little about 是 something 的定语从句。

John is a man of focus, commitment, sheer will. (He is) something you know very little about. 

【翻译】约翰是一个专注、忠诚、意志坚定的人。是一个你对他了解甚少的值得重视的人物。