句末单独的with起什么作用的

句末单独一个with是起什么作用,并没有具体用什么东西来修理啊? to mend是目的还是定语呀? He has collected lots of scrap metal to mend boats with.

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-03-11 19:23

1. He has collected lots of scrap metal to mend boats with.

这一句,是语法家最认可的正确表达:不定式作定语。

2. He has collected lots of scrap metal to mend boats.

我认为,这句话同样很受欢迎。尤其在日常会话中,比起上句要简练和直接。mend boats 即使不说 with scrap metal, 也意味着用废铁修理船只(上文已经提示)。它属于材料、工具,也是“方式” 的一种。

无论作目的状语,还是“方式状语” ,这句话表达的意思,双方都能心领神会。

这是我个人的看法,请曹老师指正。



请先 登录 后评论

其它 2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   He has collected lots of scrap metal to mend boats with.他已经收集了很多用来修船的废金属。

   【说明】to mend boats with 是动词不定式短语作定语,修饰 scrap metal 。如果动词不定式短语作定语所修饰的名词是该不定式表示的动作所以的工具或材料,则该不定式后面应该加上适当的介词,所以这里的 with 不能省略。

请先 登录 后评论
曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

我替这位网友问一个问题,哪位老师愿意解答一下。

不定式作定语可以表示动状关系,即被修饰名词是不定式动作的状语。例如:

I found a nice place to live. place在逻辑上是to live的地点状语。

This is the best way to study English. way是to study English的方式状语。

既然不定式作定语与被修饰名词可以是动状关系,那么scrap metal to mend boats with.为什么不可以略去with,而直接用to mend boats作定语,表示动状关系呢?


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,3188 浏览
  • yqq200 提出于 2020-03-10 13:24

相似问题