网友这个问题，确实很有意思。

我从头至尾分析、演变它的来历：

1. This youth is junior to him.  这个年轻人比他小。

2. This youth is ten years junior to him.  这个年轻人比他小十岁。

句2， 在 junior 前加上具体年龄 ten years，表示 “年轻的程度”。这跟在 old 前加年龄一个道理，如：ten years old

以上 junior 是形容词用法。

为了简练，junior 可以直接用作名词，把 to him 改为物主代词 his 作 junior 的定语：

3. This youth is his junior.  这个年轻人比他小。

4. This youth is ten years his junior.  这个年轻人比他小十岁。

句4，承袭 junior 的形容词用法，直接在 his junior 前加上具体年龄。

5. He stands before this youth who is ten years junior to him. =

6. He stands before this youth ten years junior to him.  

他站在这个比他小十岁的青年面前。

句6， 省略 who is 后，由定语从句变成形容词短语作定语。

7. He stands before this youth who is ten years his junior. =

8. He stands before this youth ten years his junior. 

他站在这个比他小十岁的青年面前。

句8，省略 who is 后，由定语从句变成形容词短语作定语。

在现实语言中，一般不用定语从句表达，太罗嗦。这就是网友的句子。