No one pretends that camp matters are of any but local importance or of more than transient interest, but their importance there is great.

我给网友分解、分析这个句子：

1.  pretend + that 从句：自以为；自诩；自称

2.  camp matters：宿营地的事儿

3.  (no) any but：仅仅，只是

4.  be + of importance：

此结构有两种理解方法（1）网友知道的。（2）be of ：具有。

are of any but local importance：仅仅对当地有重要性。

5. of more than transient interest：只是有暂时的利益。

6. but their importance there is great：这个句子很完整。there 作 importance 的后置定语很常见。their 指camp matters。意思是：它们在那里的重要性是巨大的。

【翻译】没有人以为，营地的事情仅仅对当地有重要性，或者只有暂时的利益，而是它们在那里的重要意义是巨大的。