先做比较：

1. would like to do，指“现在想做某事”。比 want to do 语气要婉转。

2. would have liked to do，指“过去本来想做某事”，但未曾实现。属于虚拟语气。

第一人称，也可以使用 should 代替 would。所以，网友的句子用了 should，通常情况下都是：I'd like to do... 

This is something I should have liked to ask you.

【翻译】这是我当时本来想问你的事儿。（实际没有问）